Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
marialujan1
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - marialujan1
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 10 spośród około 10
1
56
Język źródłowy
el sitio elegido para vivir señalaba el lugar...
el sitio elegido para vivir señalaba el lugar donde se nace y se muere
Ukończone tłumaczenia
η επιλεγόμενη τοποθεσία
19
Język źródłowy
mece la cuna deshabitada
mece la cuna deshabitada
42
Język źródłowy
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη...
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη γνωÏιμια.
Ukończone tłumaczenia
conversaremos
49
Język źródłowy
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καÏδιά μου
θα ήθελα να μου εταφÏάσετε αυτή την φÏάση γιατί Ï€Ïοκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμÎνο'' πατÎÏα μου
Ukończone tłumaczenia
siempre
you will always be next to me because you are in my soul and my heart
Estás sempre perto de mim porque...
Apud me semper stabis
129
Język źródłowy
Бъди жена благоÑловена Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² и нежноÑÑ‚ надарена...
Бъди жена благоÑловена
Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² и нежноÑÑ‚ надарена
Ñ ÑƒÑмивка вечно озарена
и Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ радоÑÑ‚ наградена!
Поздрави от Ñлънчева
БългариÑ.
Стих за пожелание
Ukończone tłumaczenia
Îα είσαι ευλογημÎνη γυναίκα
Sé una mujer bendita,dotada de amor ...
46
Język źródłowy
Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra...
Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra vez.
Ukończone tłumaczenia
Σηκώνεσαι
30
Język źródłowy
Όσο υπάÏχει ζωή Îχεις λόγο να ξεκινάς.
Όσο υπάÏχει ζωή Îχεις λόγο να ξεκινάς.
Ukończone tłumaczenia
Mientras haya vida, hay razón para ...
69
Język źródłowy
Motto against racism
Î Ïώτα οι μετανάστες, ÏστεÏα εσÏ. Η αλληλεγγÏη μας απάντηση στον κοινωνικό καννιβαλισμό.
We seek a translation close to the meaning of the original sentence.
Ukończone tłumaczenia
Motto against racism
Lema contra el racismo
Irkçılığa karşı bir özdeyiş
شعاری بر ضد نژاد پرستی
Moto kontraux raciismo
Moto protiv rasizma
Først innvandrere, så dere. Vår ........
1